NO DUB, NO SUB – nicht in Ungarn

20 06 2006

Na és az MIÉRT van, hogy TV-Totalon, (www.tvtotal.de) ha Stefan interview-t készít egy angol anyanyelvűvel, akkor még véletlen sem tesznek sem feliratot (jó, élő adásban érdekes lenne…), sem szinkrontolmács-dubot??

Hát kíváncsi vagyok, hogy mikor engednek majd a magyar TVben úgy lemenni egy ilyen műsort, hogy a showman mégcsak tömören sem foglalja össze a beszélgetést és csak simán átvált angolra, néha vissza németre, de semmi kommentár a beszélgetés tartalmát illetően.
Nekem bejön.

Advertisements

Műveletek

Information

One response

12 07 2006
Akos

azért mert a németek 90%-a tud angolul… ja meg nekik persze könnyebb ezt a nyelvet megtanulni…

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s




%d blogger ezt kedveli: