Bilinguális blogolás :P

26 09 2006

Gondolom nem volt nehéz észrevenni, de tegnaptól (ill. ma reggel kb 6ra fejeztem be a teljes átállást) a blog abszolút kétnyelvű (bilingual). Köszönhető ez legelső sorban az e-Marketing profomnak (Sascha Mundstein), aki említette, hogy olvassa a háziként feladott blogokat, de az egyiket nem érti, mert idegen nyelven van [majd rámnézett kérdően…]. Szóval jött az ötlet, hogy írjuk angolul is.
Így több ember is értheti majd a blogot, valamint a “házimat” is korrekt mód csinálom. A menüként szolgáló index-lap még nem az igazi, de .wordpress blogként többet nem is nagyon fogok tudni kihozni belőle. (sajnos)
Egyenlőre a kezdőlapon tudtok nyelvet választani, majd a Kategóriákban tudtok ugrálni is (H-magyar E-angol) szerintem elég érhető módon. Remélem működőképes lesz így nyelvválasztásokkal a blog. Ha nem…hát nemtom, visszacsinálom, bár nem szívesen.

Mindenesetre let me know what you think, írjatok, kommenteljetek, akár az angol részben, akár a magyarban. Próbálom tényleg olvasóbarátra csinálni a dolgot, hát remélem, hogy az angol részleg segít ebben és nem pont, hogy rontja azt.
Ja, btw, nem feltétlen a postok fordításáról (lásd Ákos – de nekem ehhez kevés türelmem lenne, szerintem…)fog szólni a dolog, sokkal inkább mit akarok nemzetközi szinten emlegetni, és mit inkább csak így…magyarosan. 😉

Reklámok

Műveletek

Information

3 hozzászólás

26 09 2006
akosdaboss

jo ötlet ez a bilingual, tetszik. mar akartam is mondani hogy utanozol? 😉

27 09 2006
kobak

Hajrá! 🙂 Jó dolog ez a bilinguálás. A blogolásban nem alkalmazom, a tanításnál viszont van benne részem. 😀

20 11 2006
Don Piefcone

I see your point… At least half of it!

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s




%d blogger ezt kedveli: